2017年12月23日，舟曲县东山镇联合舟曲县文联和舟曲县文化馆共同组织，邀请县文联、县文化馆、县文学协会、县美术协会、县楹联诗词学会、县书法协会会员以及县内文化知名人士等70余人举办了东山转灯文化交流座谈会。甘肃舟曲“8·8”特大山洪泥石流抢险救援纪念馆副馆长任润基，县书法协会主席、楹联诗词学会副会长奂俊昌应邀出席了会议。

舟曲县文联主席李白成主持座谈会，并结合舟曲县楹联文化发展，详细介绍了东山转灯文化及申报国家级非物质文化遗产有关情况，组织大家观看了《东山人转灯》专题片。

会上，东山镇党委书记何伟光详细介绍了2016年以来对东山转灯文化的宣传挖掘、传承保护情况和2018年“甘南·舟曲·东山转灯节”活动筹备情况。他认为，在县委县政府的高度重视下，近年来舟曲文化事业蓬勃发展，文化气息异常浓厚，文化氛围空前高涨，为推动全县经济社会发展营造了良好的文化环境。面临盛世，挖掘和推介东山转灯文化并申请国家级非物质文化遗产，恰逢其时，恰逢其势。今天召开东山转灯文化交流座谈会，邀请县内文化大家和知名人士座谈交流，就是希望为进一步深入全面系统地挖掘保护宣传推介东山转灯文化多出金点子、多想好办法。同时，2018年春节期间，东山镇将举办融转灯踩道、花灯美食、剪纸刺绣、文艺演出为一体的“东山转灯节”活动，诚邀大家到东山观赏东山花灯、品尝东山美食、体验东山文化。

与会同志作了踊跃发言，并积极建言献策：

县文联主席李白成建议，挖掘东山转灯文化要做到“四个结合”，即：东山转灯文化要与党的十九大精神相结合、与党的富民政策相结合、与楹联文化相结合、与东山镇的各项社会事业发展相结合。在收集整理东山系列传说民俗文化的同时要推陈出新，要重点宣传推介现代东山人在剪纸刺绣、劳务经济、经商创业、尊老爱幼等方面精明能干的精神。在举办东山转灯活动时，要将唢呐文化进一步挖掘培育，可以固定6到9人形成队列，按三组轮流吹奏形成连贯性，把这种艺术在转灯文化中更好体现出来。

县文化馆馆长赵桂芳建议，目前，舟曲共有50项非物质文化遗产，其中有国家级“多地舞”1项；省级非遗“东山转灯”、“巴寨朝水节”、“天干吉祥节”、“博峪采花节”、“正月十九迎婆婆”、“舟曲织锦带”、“舟曲刺绣”共7项；州级非遗有“摆阵舞”和“舟曲元宵松棚楹联灯会”等42项。深厚的民俗底蕴，缤纷多彩的非物质文化遗产，都堪称多元民族文化的活化石，具有重大的文化史料价值，是可资传承、开发利用的宝贵文化资源。东山转灯不仅是舟曲历史发展的见证，而且是弥足珍贵的文化资源。为繁荣县域文化、打造东山文化品牌，积极推进东山转灯申报国家级非物质文化遗产工作进程：要提炼东山转灯的不可替代性，不仅要提炼东山特色，更要提炼舟曲特色。要加强东山转灯传承人谱系的整理，传承人谱系要表明血缘谱系，五代传承，塑造民间艺人形象，体现不可替代性。要对东山转灯从心法和脚法上进行细致入微的研究，坚持“二为”方向和“三贴近”原则，努力做到“风而不俗、雅而不专、颂而不作”。

县楹联诗词学会会长王会明建议，东山人在一个缺水少柴、土地贫瘠、穷乡僻壤的恶劣环境中，培养成一种精明强干的品质、练就了一种艰苦奋斗的精神，不管是在机关单位中工作或在商业战线上经营，都做出了很好的成绩，是咱们舟曲人的骄傲。东山转灯继承了东山人的聪明智慧，积淀了东山的文化结晶，集成了剪纸、绘画、书法、扎灯多种艺术的汇聚，所以东山转灯申报国家级非物质文化遗产很有必要、非常有可能性，不仅是对东山文化的一种展示，而且给舟曲的文化添了一笔重彩。东山转灯画龙点睛的一笔是踩字，踩字代表着淳朴的劳动人民对美好生活的愿望，祈求国泰民安、五谷丰登、风调雨顺，表现了大家的一个心愿，领灯人要对如何踩字、“七步云子八步拐”等技巧进行演练培训，结合先进的摄像技术，跟着踩字人的脚印慢慢拍摄，等踩字人退出来时把所踩之字拍摄出来，给人们一种可信性。

县楹联诗词学会副会长兼秘书长、民俗专家冰鼎建议，当前，要更多的从大处着眼，从全县的历史文化社会发展的角度出发，对东山转灯文化进行深入全面系统的挖掘。比如东山人的“勤劳朴实精明能干”，他体现的就是人的精气神，反映的是一种文化自信；比如东山人历史以来在县境内的扩张迁移对舟曲人文历史的发展和影响；比如踩道所讲究的“七步云子八步拐”与“九宫八卦”的联系等等都值得深入研究。同时，现在已经进入新时代，要有新气象、新作为，要结合东山转灯举办一次集剪纸刺绣、扎灯画灯、楹联诗词为一体的文化笔会活动，整理编辑东山转灯文化书籍。

县楹联诗词学会副会长刘文智建议，东山给舟曲打造了转灯和剪纸两个文化品牌，为舟曲的文化建设增光添彩。“绿水青山就是金山银山”，东山转灯文化要将东山的春意盎然、层层梯田、百亩油菜、千亩树林、春华秋实等意境体现出来，要和楹联文化、美食文化充分结合起来，要用转灯与民俗来引领文化的繁荣。民俗文化建设要体现新时代、弘扬正能量，宣传社会主义核心价值观，要歌颂党的领导和惠农富农好政策。并为东山转灯赋诗一首：

东山转灯    域外闻名    历史悠久    博大精深

申遗成功    可贺可庆    浓墨重彩    史目留名

非物遗产    有序传承    新年献礼    情重礼重

县文学协会会长、楹联诗词学会副会长、书法协会副主席尚丕礼建议，挖掘文化的目的不仅仅是为了娱乐而娱乐，根本目的是为了推动经济的发展，没有文化的旅游是一种空壳，民俗文化是舟曲旅游的核心，要进一步挖掘弘扬传承下去。要从东山转灯的灯为什么要“背”、为什么崇拜“火”、为什么要“踩”道等元素进行深入地考究和挖掘。要从东山转灯人的“头灯”、“说话先生”、“三眼炮手”、“响器队伍”、“挡灯人”等不同的角色入手，对他们的服饰、道具进行研究，在精细精美精彩上下功夫。要进一步从“韩龙震娶妻”、“东山油客”等经久传唱的民俗故事入手，加大宣传挖掘力度，着力推介智慧聪明勤劳、能够走南闯北打天下的东山人故事，打造舟曲的“阿凡提”。要在剪纸文化人才队伍的培训和扩大上再下功夫，着力提高舟曲剪纸的整体水平。

县楹联诗词学会副会长张勤建议，任何的民俗文化活动都带有敬仰严肃色彩，所以要慎用“狂欢”二字。把转灯与文化融合在一起，不能盲目迷信，《东山人转灯》专题片应更多地突出“踩字”的过程。并为东山转灯赋诗一首：

民俗文化    源远流长    东山转灯    全国独创

省州专家    看了录像    都说震撼    一致赞扬

灯会奇特    规模宏大    数百男人    背灯入场

鼓乐喧天    灯光辉煌    步履整齐    踩踏字样

国泰民安    四个大字    字体工整    笔画清晰

已是省级    文化遗产    申报国级    顺情成章

县楹联诗词学会理事杨维栋建议，东山转灯活动是一个天人合一、人与自然和谐相处的自然体现，是人民群众在美好愿望实现后的酬谢活动。它的独特性具有一定的挖掘价值，对非遗文化的发展有着独特的作用，东山人和县镇各级政府要积极努力，从而发扬光大、久远传承。东山剪纸充分体现了东山人的心灵手巧，要为东山剪纸文化的传播提供窗口，充分合理利用，创造出经济价值，并且不断地扩充剪纸队伍，提高剪纸的整体水平。东山人做生意源远流长，积累了丰富经验和大量财富，要积极宣传推广名人典型，激励东山人乃至舟曲人尽快地走向富裕。要对东山独具特色的油茶等饮食文化进行深入挖掘，形成东山的特色饮食产业，不断满足大家的需求。

东山转灯传承人赵新良建议，要把东山转灯这一民俗文化做强做大，很有必要扩建寺院、优化环境。东山素有“东有青狮巍然屹立、西有白象清气俊雅，尖山子冬呈翠柏、神水泉曙结寒冰，退耕还林初具规模、夏秋之交层林尽染，如诗如画的美丽景色、如痴如醉的诗情画意”，恳请县镇要结合东山转灯开发尖山子旅游景点，以文化旅游带动经济产业发展。

东山转灯“头灯”刘英华建议，位于舟曲县城东北高半山贫瘠的土地上，孕育着一代代善良质朴的东山人，他们凭借着勤劳的双手，发扬艰苦奋斗精神，创造着一个又一个的传奇人生，并用他们的智慧为子孙后代留下了一个传播文明、促进人与人和谐相处的盛大节日—东山转灯节，后人传承着前辈人的美好心愿，并以举办灯会塑造和强化东山人不畏难险、团结协作、敢为人先、友善和谐的群体形象和创业精神。恳请县镇要加强对石家山寺院建筑物和塑像等文物的维修和保护，和东山人民一道发挥各自智慧和才能献言献策，将古人遗留下来的文化遗产得到更好的传承，造福一方百姓。

县美术协会副会长、大峪乡学区书记叶英建议，东山转灯融合了文学、扎灯、乐曲、绘画和剪纸等多种艺术，要通过文学艺术挖掘东山转灯的内涵，赋予其新的时代特征，保障其长久的传承发展。在剪纸方面要打造名人效应，比如王建琴的剪纸刺绣艺术，就注入了新社会新生活的元素，应把此类剪纸艺术运用在灯的制作中去，在精细方面下功夫。要把所踩之“字”进行重点推介，利用文化人的力量深挖其内涵，将文学艺术、书法艺术、绘画艺术、剪纸艺术等各种艺术形式高度融合，把转灯文化发展成一种产业，进一步提升转灯文化内涵。

县楹联诗词学会理事、曲告纳镇党委组织员李广平建议，东山转灯文化有着悠久的历史文化内涵，具有极大的广泛性、风俗性、民众性。应把东山转灯产业化，让其产生经济效益。比如将“灯”单个或成组进行精致包装后展出，做成模型、纪念品或实用灯具进行展示售卖；比如对东山的系列传说、民俗文化配上画、配上文字说明及所要传达的精神实质，做成宣传册、漫画等，让它有更多复制的可能；比如把东山的那些传说、典故用“微电影”的方式表现出来，然后制成光碟便于后人的学习。要把东山转灯这一非遗项目当做一种文化符号，让这种符号融入人们的生活，形成生活语境里不可少的一份子。

县委统战部副部长王新伟建议，文化在某种意义上来说也是一种产业，希望东山镇通过举办东山转灯节，让转灯这一历史悠久、独一无二的古老民俗文化走出大山深处，走出舟曲，走出甘肃，走向全国。同时，通过举办转灯节，吸引更多的外地游人来到舟曲，来到东山，从而带动旅游经济发展。要开发制作一些具有东山地域特色和本土元素的精致、小巧的手工纪念品，比如明信片、画册和音像制品（其中可以囊括东山的风光、历史传说、转灯活动、剪纸技艺、民俗介绍等等），或者微缩的灯笼模型，甚至可以把转灯踩道踩出的含有国泰民安、风调雨顺、五谷丰登等字样的图案拓（ta）印在工艺品上，转灯节期间以赠送或者出售的方式推出，具有很强的纪念意义和宣传推广价值。