政府信息公开

东山转灯绽放非遗光彩

久负盛名的东山转灯就流传于舟曲县东山镇一带，承载着血浓于水的东山精神，堪称是中华民俗文化的一朵艳丽的奇葩。据史料记载，东山转灯始于唐，盛于宋，昌于明，距今已有1300多年的历史。它是先民们祈福迎春播种希望的重大节日。

每年腊月，东山镇各村的手艺人们，便开始扎灯、灌蜡、做贡品，提前为转灯节做准备。这几天里小伙子们各展才艺，制作独具匠心的灯架，大姑娘小媳妇穷尽秒思，剪纸做花绘画，将灯笼裱糊、装扮的五彩缤纷，家中学识最高的人还会在灯笼上写诗题字，可谓是人尽其才。 

正月十四至正月十六这三天里，东山镇每家每户会派一位年轻精干的男丁，带着自家提前制作的花灯参与本次的灯会。夜幕降临时，转灯的人在神庙集合整队排号。待鸣放三眼炮后开始转灯，期间小伙子们精神抖擞、各显身手，拿出看家本领打鼓、吹唢呐、转花灯，现场气氛热烈，器乐震耳欲聋，男女老少身穿节日盛装，扶老携幼赏灯品诗看字画听乐器，如果两个村的灯队相遇就要同场竞技，比花灯比队形比器乐，比两个村的精气神。深夜就是整个活动的高潮，转灯队伍在头灯的引领下来到一片空旷的土地上，按锣鼓的节奏和踩字的口诀进行“转灯踩字”，每个人都要按照头灯的步伐前进或转弯，待所有人完成了踩字的过程，大家共同的足迹就像印章一样的在地上印出一个或者几个硕大的篆字，一般踩出的字型有“国泰民安、风调雨顺、五谷丰登、福禄寿喜”等祝福吉祥的字样，或者是单个的“福、丰、安、顺、喜”等字，所踩之字，需保留数日，以祈祷来年五谷丰登，福寿康宁。大家请看这边，这张图片是踩出的成形字样：国泰民安，风调雨顺,如果遇到下雪天，踩出的字形黑白相间，一线贯通，蛟如游龙。

由此可见，其中的智慧及神奇奥妙之处令人难以想象，可以说东山转灯这一奇特的民俗活动在全世界都是绝无仅有的。

东山转灯是东山先民长期在艰苦环境中期盼物阜民丰、国泰民安的真实写照，如今，东山转灯正用沉稳有力的脚步见证和记录着新时代人民富裕、国泰民安的繁荣盛世。

我的讲解到此结束，谢谢大家！

作者简介：翟新琼，女，汉族，甘肃舟曲人，毕业于武威职业学院，现就职于舟曲县民俗博物馆。